Tuesday, October 8, 2013

Châu Đốc , An Giang

Từ TX Châu Đốc bạn có thể đón xe buýt tới Tịnh Biên, Bảy Núi, Núi Sam, Chùa Lâm sơn tự, chùa Bà, kênh Vĩnh Tế, vườn Tràm Chim nơi có nhiều phong cảnh đẹp mà k cần đón xe ôm vì một số xo sẽ gạt bạn rằng ở đây k có xe buýt và tính bạn rất đắt. Tôi đã bị gạt và phải trả 100k / 20 km mà ở đường đó có xe buýt qua.


From Chau Doc town you can find a bus stop to travel to Tinh Bien, Bay Nui, Nui Sam, Ba and Lam son tu pagodas, Vinh Te cannal, Tram Chim garden, ect. ereas where have many nice landscapes and no need to pick a motorman. Because some of them will lie you that there is no bus system here and cost you so expensive. I was lied by a motorman and paid him 100,000 VND for 20 km where has bus across.
                       

Xe ôm và xe lôi ba bánh trước ngôi chùa tại CĐ. Có rất nhiều người chạy xe lôi tại tỉnh này.

Motormen and Three wheels cart in front of a Pagoda at Chau Doc. There are many Three wheel cart drivers in this province.



Ba khía là loại cua nước ngọt mà lâu nay tôi nghĩ là cá hay lươn cho tới khi thấy bán trên đường tại TX Châu Đốc, An Giang

Ba Khia is a kind of crab in fresh water areas but I thought it was a kind of fish or eel till I saw them are sold in the street of  Chau Doc, An Giang

Sunday, October 6, 2013

Rạch Gía, Kiên Giang


Đình Nguyễn Trung Trực, đường Nguyễn Công Trứ, TP. Rạch Gía, Kiên Giang
Nguyen Trung Truc Temple

Rạch Gía là TP nhỏ mà tôi thấy ngạc nhiên là ở đây có rất nhiều tuyến đường lớn, nhỏ xen kẽ.

Rach Gia is a small city but it surprised me with many roads and streets in various sizes.


Noodle with fish at Chau Doc, An Giang, 10,000 VND/ bown when I asked before eating and there was the same bown like that even poorer but costed 20,000 VND because I didn't asked before eating at Rach Gia, Kien Giang. soooooo when go to a new place you should ask anything before buying.

Tô bún cá tại Châu Đốc, AG giá 10.000 đ một tô khi tôi hỏi trước khi ăn và cũng tô y như vậy thậm chí ăn dở hơn nhưng có giá 20.000 đ một tô vì tôi đã k hỏi giá trước khi ăn vì vậy khi bạn đi tới nơi nào đó mới nên hỏi mọi thứ trước khi ăn.


Châu Đốc, An Giang

Chùa Lâm sơn tự pagoda
Chùa Bà pagoda


Bún cá - noodle with fish, 10,000 vnd





River by the April 30 park, Chau Doc town
Sông ngay CV 30 tháng tư, TX Châu Đốc
View from Sam mount. to Vinh Te cannal by Cambodia border
Khung cảnh nhìn từ Núi Sam, thấy kênh Vĩnh Tế gần biên giới Campuchia


Saturday, October 5, 2013

Bull Racing Festival in An Giang - Lễ hội đua bò An Giang


Me at Bull Racing Festival in An Giang 2013
Tôi tại Lể hội đua bò An Giang 2013

Bull racers
Các đội đua
Taking the bulls to practice before racing
Dẫn bò đi rượt trước khi đua
Bull racers at the U shaped mud stadium
Bò thi đấu tại sân bùn hình chữ U.
Bull racers at the U shaped mud stadium
Bò thi đấu tại sân bùn hình chữ U.